「MINERVA-II1」のローバーを「イブー」「アウル」と命名 - アストロアーツ

はやぶさ2に搭載されているローバー、ミネルヴァ2台の名前が決まったとか。その業績がどうこう以前に、その「当て字感」がたまらない。よく考えたなあ。 「イブー(HIBOU)」 →Highly Intelligent Bouncing Observation Unit」（高度にインテリジェントなバウンド移動観測ユニット） 「アウル(OWL)」 →Observation unit with intelligent Wheel Locomotion」（インテリジェントなホイール移動機構を持つ観測ユニット） http://www.astroarts.co.jp/article/hl/a/10374_hibou_owl
http://www.astroarts.co.jp/article/hl/a/10374_hibou_owlwww.astroarts.co.jp